インバウンド訪日観光客越境ECの集客でお困りのあなたへ

英語・中国語ライティングサービス

外国人の集客に関してこんなお悩みを抱えていませんか? 

翻訳会社に高いお金を払ってWebサイトを翻訳したものの商品が全く売れない

Webサイトを多言語化したもののアクセス数が伸びない

頑張って記事を書いて翻訳したのにサイトが上位に表示されない

クラウドソーシングで記事を依頼したが、品質が悪い記事が納品されてきた

その悩み解決します!

弊社は上場企業様や大規模サイトなど数多くのSEO・集客のコンサルティングを行ってきました。現在も多くの企業様の集客や売上げアップのためのコンサルを行っておりますが、その施策のひとつとして外国人向けのコンテンツ制作を提供しております。

ご担当させていただく企業数に上限がある為、コンサルをお断りさせていただくケースが増えてしまっているのですが、「コンテンツ制作だけでもお願いしたい」というお客様の声をいただき、本ライティングサービスを開始いたしました。 8年以上のコンサルティングを通して蓄積してきたSEOノウハウを集約した社内向けマニュアルに基づいてコンテンツを制作します。

特徴1採用率6% の厳選ライターによる制作

仕様の細かいトライアルライティングに通過したネイティブのライターのみ在籍しています。また、必ずライターとは別のネイティブスピーカーが記事のチェック、校正をしてから納品するため、「不特定多数のライターに依頼したために、記事の質にバラつきがある」といった心配がありません。
英語圏のクラウドソーシングサービスで発注してみたものの、ひどい品質のものが納品されてきてしまったというお悩みのお持ちの方も安心してご利用いただけます。 コンテンツの品質を確認したいという方のために、トライアルとして小規模な発注も承ります。

特徴2現地にオフィスがあるから安い

弊社はタイのバンコクとインドネシアのジャカルタにオフィスがありタイ人・インドネシア人の専属ライターと社内校正者が在籍しています。またSEO会社での勤務経験があるライターや雑誌の編集に長年携わってきたライターが多数登録されています。フリーランスのライターが執筆する場合も社内でコピペ・レギュレーションのチェックや文章の校正を行なった上で納品するので、現地価格のまま高品質な記事を提供することが可能です。

特徴3入力フォームによるテンプレ化

独自システムの記事執筆フォームを用意していて、その管理画面内でライターが記事執筆を行います。仕様やフォーマットを事前に組み込んでいる為、記事の質にバラつきがでません。
外国語のECサイトでの商品説明文やインバウンドメディアの観光地紹介記事など、原稿作成がルール化されている場合に効率よく品質の基準を満たしたコンテンツを作ることができます。

お問い合わせはこちら!

 

クラウドソーシングとの違い

SEOを理解した編集者・校正者が記事品質を高める

どのような記事を書くべきかの案だしやタイトル・見出しなどの設定を、社外秘のSEOマニュアルを元にSEOの経験豊富な社内のスタッフが作業して、それからライターが執筆します。
その後、ライターが執筆した原稿を、社内のスタッフが必ずチェックし、改善します。

クラウドソーシングでは、不特定多数のライターにより記事制作が行われる為、どうしても納品記事の質にバラつきが生じてしまいます。また、「文字数さえあればいい」というSEO業者が存在する為、低品質コンテンツの量産を得意とするライターが増えている傾向にあります。

細かいレギュレーションに強い

レギュレーションの厳しい医療系コンテンツの制作実績もあります。
医療系コンテンツは、療養担当規則及び医療広告ガイドライン・薬事法・景表法など、制作時に注意しなければいけないガイドラインが多数存在します。記事作成ルールを管理画面で定義し、システムでNGワードや表現などを判定することで、問題を確実に除外した状態で納品します。

・高倍率のトライアルを通過したライターによる執筆
・弊社コンテンツ制作システムによるNGワード検出

納期や分量の目安としては、1記事あたり5000文字程度のコンテンツを月100本程ご用意可能です。

価格

料金は言語や難易度によって異なります。発注最低金額は、月額30万円から承っております。(目安:メインサイト用記事10記事以上)詳しい金額に関してはお問合せください。

言語 金額
英語 1ワードあたり5円~
簡体字 1文字あたり4円〜
繁体字 1文字あたり4円〜
タイ語  1文字あたり3円〜
インドネシア語  1ワードあたり2円〜

制作実績 毎月100万文字以上をライティング!

A社様インバウンドメディア

中国語旅行コンテンツ240記事を作成。6,000文字を超えるボリュームのある記事や、観光名所の紹介記事などのオリジナルコンテンツを執筆

B社様医療情報サイト

病院選びに迷っている方のための情報サイト記事作成 月間500記事以上執筆

C社様 インバウンドメディア

外国人向けに日本の文化、日本の魅力を伝えるコンテンツをSEOを考慮しながらライティング。中国語(簡体字・繁体字)、英語、インドネシア語で作成 250本

サービスの流れ
 
 
お問い合わせは以下からお願いします↓